Sesión Con... Gaia (Ovelar Estudios, 26/03/2016)

Session With... Gaia (Ovelar Studios, 26 Mar 2016)
Share / Compartir
miguel_ovelar_260316_6219_6220v02
En este tipo de sesiones manda…¡el bebé!.
During this kind of sessions… baby is on charge!
Ver Más... / See More...

Templo de Debod (Madrid, 21/03/2016)

Debod Temple (Madrid, 21 Mar 2016)
Share / Compartirmiguel_ovelar_190316_6134_35_36_37_38_39_40_tonemappedv00-Probar_as_Smart_Object-2
Uno de mis lugares preferidos de Madrid. Las puestas de sol son espectaculares.
One of my favorite places in Madrid. Sunsets are simple amazing.
Ver Más... / See More...

En Localización… Zakka (Calle de Fuencarral, Madrid, 11/03/2016)

On Location at Zakka Shop (Fuencarral St., Madrid, 11 Mar 2016)
Share / Compartirmiguel_ovelar_110316_6069v04
Foto para la portada para la revista de la tienda Zakka, especializada en accesorios y complementos para el hogar.
Photo for Zakka’s magazine front page. Zakka is a store specializing in accessories for the home. Ver Más... / See More...

Retrato De Alberto (Ovelar Estudios, 22/02/2016)

Portrait of Alberto (Ovelar Studios, 22 Feb 2016)
Share / Compartir
miguel_ovelar_220216_6005v03
Un rostro espectacular que ha jugado en la Selección Española de Rugby.
An amazing face that it was playing for Spanish Rugby National team.
Ver Más... / See More...

Retrato De Kike (Ovelar Estudios, 05/01/2016)

Portrait of Kike (Ovelar Studios, 05 Jan 2016)
Share / Compartir
miguel_ovelar_050116_5397v03
Nosotros nos caemos, nosotros nos levantamos, nosotros luchamos. Amén.
We fall dawn, we raise, we fight. Amen.
Ver Más... / See More...

Retrato De Avelina (Ovelar Estudios, 20/01/2016)

Portrait of Avelina (Ovelar Studios, 20 Jan 2016)
Share / Compartir
miguel_ovelar_200116_5609v03

Mi hermana.
My sister.
Ver Más... / See More...

Tocados (Ovelar Estudios, 19/01/2016)

Headdresses (Ovelar Studios, 01 Jan 2016)

Share / Compartirmiguel_ovelar_190116_5571v02

Nueva colección de tocados diseñados y confeccionados a mano por Avelina Rojas.
New headdresses collection all designed and handmade by Avelina Rojas.
Ver Más... / See More...

Retrato De Chus (Ovelar Estudios, 17/11/2015)

Portrait of Chus (Ovelar Studios, 17 Nov 2015)

Share / Compartirmiguel_ovelar_171115_4671v03 Ver Más... / See More...

En Concierto Con... Punkenstein & Ana Curra (Wurlitzer Ballroom, 01/11/2015)

In Concert With... Punkenstein & Ana Curra (Wurlitzer Ballroom, 01 Nov 2015)

Share / Compartir
miguel_ovelar_011115_4521v02
Muy fan de Punkenstein.
Very fan of
Punkenstein.
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Dos Hermanas (Ovelar Estudios, 24/09/2015)

Session With... Two Sisters (Ovelar Studios, 24 Sept 2015)

Share / Compartir
miguel_ovelar_240915_4341v01
Book para presentar en castings de estas dos preciosas hermanas.
Photobook to be used in castings for these beautiful sisters.

Ver Más... / See More...

En Concierto Con... Ana Curra (Funtastic Dracula Carnival X, 29/09/2015)

In Concert With... Ana Curra (Funtastic Dracula Carnival X, 29 Sept 2015)

Share / Compartir
miguel_ovelar_101015_1698v03
¿Qué decir de Ana Curra?... ¡Han pasado 30 años y me sigue enamorando!.
What to say about Ana Curra?... 30 years have gone and she still blows my mind!.
Ver Más... / See More...

Sesión Para... IndiGirl (Ovelar Estudios, 28/04/2015)

Session For... IndyGirl (Ovelar Studios, 28 Aug 2015)

miguel_ovelar_280815_3771v01
Share / Compartir

Sesión de fotos para web de la línea de ropa femenina IndiGirl inspirada en el Atlético de Madrid.
Photo Web Shooting for women’s clothing line calls
IndiGirl inspired by Atlético de Madrid. Ver Más... / See More...

Retrato De María Y Luisky (Ovelar Estudios, 28/08/2015)

Portrait of María and Luisky (Ovelar Studios, 28 Aug 2015)

miguel_ovelar_280815_3871v01
Share / Compartir

¡María y Luisky!!. Mis hermanos de sección en Espíritu del 74, juntos en el Fondo Sur del Calderón y promotores de la línea de ropa femenina IndiGirl inspirada en el Atlético de Madrid. ¡Atleti hasta la muerte!!!
¡María y Luisky!!. My brothers into ‘Espíritu del 74’ section, all together at Calderón Stadium South End. They have created a women’s clothing line calls
IndiGirl inspired by Atlético de Madrid. Atleti to the death!!! Ver Más... / See More...

Sesión Con... Mariano Girón (Ovelar Estudios, 28/08/2015)

Session With... Mariano Girón (Ovelar Studios, 28 Aug 2015)

miguel_ovelar_290815_3980v03
Share / Compartir

El blanco y negro y la iluminación dura favorecen a este mucho a Mariano, patinador y miembro de ‘Impulso Urbano’. Si quieres aprender a patinar, jugar al hockey, practicar patinaje de velocidad, slalom, freestyle, o callejero, este es tu sitio : www.impulsourbano.es
Black and white and a hard lighting setup favors a lot to Mariano, roller and member of ‘Impulso Urbano’. If you want to learn how to rollerblading, play hockey, speed skating, slalom, freestyle, street or aggressive style, this is your place :
www.impulsourbano.es Ver Más... / See More...

Sesión Con... Enrique Casado (Ovelar Estudios, 28/04/2015)

Session With... Enrique Casado (Ovelar Studios, 28 Apr 2015)

miguel_ovelar_280415_2799v03
Share / Compartir

¡Kike no necesita presentaciones!
Kike doesn’t need any kind of presentation!
Ver Más... / See More...

En Localización… Maggie Shop-200215 (Calle Conde Duque, Madrid, 20/02/2015)

On Location at Maggie Shop (Conde Duque St., Madrid, 20 Feb 2014)

miguel_ovelar_200215_829to1835v03
Share / Compartir

Los creadores de la firma Polar Shop continúan ampliando su oferta y lanzan una tienda más a la que han llamado Maggie Shop. Aunque con una oferta diferente, mantiene su espíritu original haciendo de la experiencia de compra un momento agradable y lleno de encanto.

The creators of Polar Shop firm expanding its offer launching a new store calls Maggie Shop. Although it has a different offer, keeps its original spirit unalterable making the shopping experience a nice and enchanting moment. Ver Más... / See More...

Sesión Con... Iryna, Antonio, Beltrán & Gabriel (Ovelar Estudios, 25/09/2014, 04/10/2014)

Session With... Iryna, Antonio, Beltrán & Gabriel (Ovelar Studios, 25 Sep, 04 Oct, 2014)

miguel_ovelar_041014_0697v01
Share / Compartir

¡Sesión familiar! / Family session!. Ver Más... / See More...

Sesión Con... Daniel Román (Ovelar Estudios, 20/11/2014)

Session With... Daniel Román (Ovelar Studios, 20 Nov 2014)

miguel_ovelar_201114_1417v01
Share / Compartir

Sesión con el actor Daniel Román. Un rostro interesante muy al estilo del cine americano capaz de hacer de malote muy malote, de chico encantador o de tío divertido con sólo cambiar un gesto.

Session with actor
Daniel Román. An interesting face much of the style of the American cinema able to play a badass, a charming boy or a funny guy just changing a gesture. Ver Más... / See More...

Sesión Con... Laura Márquez (Ovelar Estudios, 26/04/2013)

Session With... Laura Márquez (Ovelar Studios, 26 Abr 2013)

miguel_ovelar_260413_3946v02
Share / Compartir

Laura Márquez lleva más de 20 años diseñando joyas e innovando con sus creaciones. Sus trabajos me parecen de una belleza única, con una comunión perfecta entre la naturaleza primitiva y la urbanidad que nos rodea. Además de creaciones originales, Laura también actualiza por encargo antiguas joyas modernizándolas y dándoles nueva vida y valor. Laura es una joya en si misma.

Laura Márquez has been designing jewels and innovating with her work for more than 20 years. Her works have a special and unique beauty, with a perfect relationship between primitive nature and our urban lifestyle. Beside her originals creations, Laura also updates old jewels giving them a modern look, a new life, and increasing its value. Laura is a jewel in herself. Ver Más... / See More...

Retrato de… Gonzalo Jiménez (En Localización, 01/09/2014)

Portrait Of... Gonzalo Jiménez (On Location, 01 Sep 2014)

miguel_ovelar_010914-227v03
Share / Compartir

Gonzalo trabaja para una conocida marca de moda española compaginando su trabajo en la tienda de la firma con el de estilista.
De cada retrato, en el Estudio entregamos siempre tres versiones. Una en color, otra en acabado digamos creativo, y otra en blanco y negro clásico.

Gonzalo works for a well known local fashion company. He combines his work at company store with fashion stylist.
Our Studio gives always three versions of each portrait. One is color, other one is creative color, and the last one is classic black and white.
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Guillermo Campra (Ovelar Estudios, 20/06/2014)

Session With... Guillermo Campra (Ovelar Studios, 20 Jun 2014)

miguel_ovelar_200614_0017v02
Share / Compartir

Cuando entró Guillermo en mi Estudio para unas promos me acuerdo que me pareció un chico tímido y con cara de bueno. Así que la primera idea que me vino a la cabeza fue intentar conseguir una imagen con carácter y cierta oscuridad. En cuanto se lo pedí, apareció el actor y desapareció el chico bueno y retraído... Guillermo Campra se ha dado a conocer por su papel en la serie Águila Roja donde interpreta a Alonso, el hijo de Gonzalo de Montalvo/Águila Roja. Estas imágenes se tomaron en una sesión que no duró ni 15 minutos. Lo que le bastó para transformarse y clavar la imagen que tenía en mi cabeza. Un joven y prometedor actor.

As soon as Guillermo came into my Studio for a photo promos I remember myself thinking about how kind and good boy he looks like. So first idea in my mind was trying an image with strong character and some darkness. At the moment I asked Guillermo for this, the actors appears and the shy and withdrawn boy disappears.... Guillermo Campra became popular playing a role at
Águila Roja Tv Show where he is Alonso, (Gonzalo de Montalvo/Águila Roja’s son). These photos are part of a session which was not even 15 minutes. That was just the time he needed to change himself and get the image I had in my mind. A young and rising actor.
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Paul y Oscar (En Localización, 09/09/2014)

Session With... Paul y Oscar (On Location, 09 Sep 2014)

miguel_ovelar_090914_0569v02
Share / Compartir

Paul y Oscar necesitaban unas fotos rápidas y urgentes para un casting en el que buscan ‘calvos barbudos con moto propia’. Bien, creo que ambos dan el perfil... ¡suerte amigos!.

Paul and Oscar requested some quick urgency photos for a casting looking for ‘bald, bearded bikers’. Well, I think both of them are that kind of guys... Get luck friends!
Ver Más... / See More...

Promos Para La Película 'Sólo' de Carlos Robles (Ovelar Estudios, 29/08/2014)

Promos for Carlos Robles’ Film ‘Alone’ (Ovelar Studios, 29 Aug 2014)

miguel_ovelar_solo_promo_290814v02
Share / Compartir

Dos promos para la película ’Sólo’ de Carlos Robles, ahora mismo en fase de Producción.

Two promos for ‘Alone’ Movie of Carlos Robles, right now in Production phase.
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Oscar Álvarez Yáñez (En Localización, 02/07/2014)

Session With... Oscar Álvarez Yáñez (On Location, 02 Jul 2014)

miguel_ovelar_020714-118v03
Share / Compartir

Trabajo con Oscar casi todas las semanas para una conocida firma de ropa. Es un modelo versátil, elegante y muy profesional. Supongo que es por eso por lo que mis amigas me piden que se lo presente...

I work with Oscar almost every week for a well known clothing company. He is a versatile, elegant, and very professional model. I guess that’s the reason all my female friends are asking to me to introduce him...
Ver Más... / See More...

Persiguiendo a Spock (Pasillo Edificio Ovelar Estudios, 26/08/2014)

Chasing Spock (Ovelar Studios Building Hall, 26 Aug 2014)

miguel_ovelar_260814_0551
Share / Compartir

Spock hiperactivo jugando en la entrada del edificio.
Hyperactive Spock playing at the building hall.
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Vanesa y Paul (Ovelar Estudios, 16/11/2013)

Session With... Vanesa and Paul (Ovelar Studios, 16 Nov 2013)

miguel_ovelar_161113_6487v03
Share / Compartir

Vane y Paul, buena gente a la que aprecio.
Vane and Paul, great people that I like.
Ver Más... / See More...

Retrato de… Marcos Rubiño (Ovelar Estudios, 06/02/2014)

Portrait Of... Marcos Rubiño (Ovelar Studios, 06 Feb 2014)

miguel_ovelar_060214_8548v02
Share / Compartir

Creo que acabo de fotografiar a Luke Skywalker.
I think I just finish shooting Luke Skywalker.
Ver Más... / See More...

Decidiendo Los Montajes Para Las Promos De Una Película (Ovelar Estudios, 28/01/2014)

Deciding How To Set Frames For Photo Promos Of A Movie (Ovelar Studios, 28 Jan 2014)



miguel_ovelar_presente_continuo

Antes de retocar estas fotos, es necesario decidir las posiciones de los retratos de estudio sobre los fondos. Así evitas repetir trabajo… Una vez decidida la posición final y el encuadre, igualaré la iluminación del fondo y del primer plano para un ajuste perfecto.
Before retouching this kind of works, its good to decide with clients best position of portraits over the background. That’s the way to avoid repeating computer work… Once we decide final position between front and background I will edit lights matching portrait and background lights.
Ver Más... / See More...

Retrato de… Ramón Langa (Ovelar Estudios, 07/11/2013)

Portrait Of... Ramón Langa (Ovelar Studios, 07 Nov 2013)

miguelmiguel_ovelar_071113_lar_071113_6219v03
Share / Compartir

Ramón Langa es uno de los grandes actores de doblaje de este país. Incluso fuera de los platos, ¡su voz profunda impresiona!. Además de su voz, su imagen se ha hecho bien conocida por su larga carrera de actor en teatro, cine y televisión. Puedes ver su prolífica carrera en www.ramonlanga.com.
Ramón Langa is one of the best Spaniard dubbing actors. Even out of the stages, his deep voice is really impressive!. Beside his voice, Langa is well known because of his large acting career at TV, Theater, and cinema. You can know more of his prolific career at
www.ramonlanga.com. Ver Más... / See More...

Sesión Con... Familia De Victor Martínez (Ovelar Estudios, 19/10/2013)

Session With... Victor Martínez’s Family (Ovelar Studios, 19 Oct 2013)

miguel_ovelar_191013_5255+5258v02b
Share / Compartir

Papis que aún se besan. Me gusta.
Parents still kiss each other. I like it.
Ver Más... / See More...

Autorretrato (Madrid, 11/08/2008)

Self-Portrait (Madrid, 11 Aug 2008)

miguel_ovelar_110808_2742
Share / Compartir

A veces te sientes así...
Sometimes you feel that way…
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Sandra Llorente (Ovelar Estudios, 13/05/2013)

Session With... Sandra Llorente (Ovelar Studios, 13 May 2013)

miguel_ovelar_130513_4174v02
Share / Compartir

Sandra es una modelo realmente preciosa. He trabajado varias veces con ella para distintos clientes. Es rápida y eficiente delante de la cámara, un lujo para un fotógrafo. Esta imagen la tome durante la sesión que hicimos juntos para El Armario De La Tele.

Sandra is a really pretty model. I worked several times with her for different customers. She’s fast and efficient in front of my cameras, a luxury to work for a photographer. I took this shot during a session we did for
El Armario De La Tele. Ver Más... / See More...

Sesión Con... Beltrán (Ovelar Estudios, 03/03/2013)

Session With... Beltrán (Ovelar Studios, 03 Mar 2013)

miguel_ovelar_030313_3133v03
Share / Compartir

¡Este niño es un verdadero encanto!.
This baby kid is a real charmer!
Ver Más... / See More...

Proyecto 2013 Con Alumnos Del Estudio : 50 Lugares de Madrid

Studio Students 2013 Proyect : 50 Madrid Placers (Madrid, 2013)

Plaza_de_los_Cubos-CUBOS
© Gloría Montañés 2013 (Cubos de la Plaza de Los Cubos)
[Canon EOS 1000D, EF S18-55mm f/3.5-5.6, 1/30, f/14, ISO 400, Retoque Lightroom 4]

Las primeras imágenes del proyecto las ha enviado Gloria. Los encuadres me parecen espectaculares, así como el volumen y la perspectiva resultantes. Balance perfecto por un uso adecuado del Espacio Negativo. Ella también ha creado un Filtro de procesado en Lightroom 4 que ha llamado ‘Metropolis Film’. ¡Simplemente fantásticas!.

First project’s photos have been sent to me from Gloria. Frames look spectaculars to me, same way than volume and perspective. Perfect balance because a good use of Negative Space. She also created a new Filter for Lightroom 4 and she called ‘Metropolis Film’. What a fantastic images!
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Nyuta IV (Ovelar Estudios, 06/12/2011)

Session With... Nyuta IV (Ovelar Studios, 06 Dec 2011)

OVE2341
Share / Compartir

Nyuta siempre guapísima.
Nyuta’s always pretty.
Ver Más... / See More...

Sesión Con... José Antonio (Ovelar Estudios, 26/07/2012)

Session With... José Antonio (Ovelar Studios, 26 Jul 2012)

miguel_ovelar_6507
Share / Compartir

Sesión con con el músico electrónico José Antonio Gordo.
Session with electronic musician José Antonio Gordo.
Ver Más... / See More...

Sesión Con... David (Ovelar Estudios, 01/02/2013)

Session With... David (Ovelar Studios, 01 Feb 2013)

miguel_ovelar_2560v03
Share / Compartir

Sesión con David. ¡Puro y clásico blanco y negro!.

Session with David. Pure and classic black and white!.
Ver Más... / See More...

En Localización… Doris (Calle La Palma, Madrid, 25/01/2013)

On Location With... Doris (Palma St., Madrid, 25 Jan 2013)

miguel_ovelar_2504v02
Share / Compartir

Trabajo casi todas las semanas con Doris. Es una de las modelos de ropa del El Ganso. Necesitaba unas fotos simples y sencillas para agencias, y, esta es su sesión.

I use to work almost every week with Doris. She is one of
El Ganso’s clothes models. She needed some simple photos for agencies, and, this is her session. Ver Más... / See More...

Sesión Con... Iryna Sivak I (Ovelar Estudios, 14/11/2012)

Session With... Iryna Sivak I (Ovelar Studios, 14 Nov 2012)


miguel_ovelar_0345v03
Share / Compartir

Hace un año aproximadamente Iryna dio a luz a su primer niño. ¡En poco tiempo ha recuperado su figura y está realmente fantástica!.

Iryny gave birth her first son approx. one year ago. In a little while she recover her shape and she looks amazing again!.
Ver Más... / See More...

Retrato de… Jacobo (El Ganso, 17/12/2012)

Portrait Of... Jacobo (El Ganso, 17 Dec 2012)

miguel_ovelar_1281v01a
Share / Compartir

Junto a Charly, Jacobo es el otro ‘Ganso’ con el que trabajo cada lunes en El Ganso. ¡Las llamas son un castigo por estar el viernes de cañas por Malasaña y no pasar por el Estudio!.
Jacobo is the other ‘fool’ I have to deal with every monday at
El Ganso. Flames are a punishment… he was clubbing around Malasaña last Friday and he didn’t pay me a visit at my Studio!.

Si quieres ver otra versión de esta foto, pulsa debajo :
If you wanna see other this photo versions, just press below :
Ver Más... / See More...

Retrato de… Charly (El Ganso, 17/12/2012)

Portrait Of... Charly (El Ganso, 17 Dec 2012)

miguel_ovelar_1283+1286v02
Share / Compartir

Las sesiones de los lunes en El Ganso se pasan mejor gracias a gente como Charly. Hoy era la última sesión de la temporada, así que acabamos,… ¡haciendo el ganso en El Ganso!.
Monday sessions at
El Ganso are better working with people as Charly is. Today was the last session this season so,… lets play the fool at El Ganso!. Ver Más... / See More...

Otto Invadiendo El Plató I (Ovelar Estudios, 14/11/2012)

Otto Is Invading My Studio Sets I (Ovelar Studios, 14 Nov 2012)

miguel_ovelar_0507v01
Share / Compartir

Otto ha decidido regalo por su decimo cuarto cumpleaños. Tal y como invade el plató durante mis últimas sesiones, creo deducir que quiere un book de modeling…
Otto has made a decision about his fourteenth birthday. According the way he is invading my photo sets lately, I think he wants a modeling book...
Ver Más... / See More...

Sesión Con... María, Lucía Y María II (Ovelar Estudios, 18/09/2011)

Session With... María, Lucía Y María II (Ovelar Studios, 18 Sep 2011)

miguel_ovelar_0567v01
Share / Compartir

¡Una mamá con sus chicas!

A mommy with her girls!
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Arisa Y Snezhana (Ovelar Estudios, 10/01/2012)

Session With... Arisa Y Snezhana (Ovelar Studios, 10 Jan 2012)

miguel_ovelar_2558v01
Share / Compartir

Madre e hija se hicieron una sesión de estudio el pasado Enero.
Mother and daughter did a studio photo session last January.
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Sandra Y Sara (Ovelar Estudios, 26/01/2012)

Session With... Sandra Y Sara (Ovelar Studios, 26 Jan 2012)

miguel_ovelar_2763v01
Share / Compartir

Sara encargó para su amiga Sandra una sesión de Estudio como regalo de cumpleaños. ¡Creo que ambas se divirtieron!.
Sara gave her friend Sandra a photo studio session as a birthday present. I think both of them had a good time!
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Isabel (Ovelar Estudios, 04/05/2012)

Session With... Isabel (Ovelar Studios, 04 May 2012)

miguel_ovelar_4887v02
Share / Compartir

¿Quién dice que las sesiones para imagen corporativa son aburridas?. ¡Con Isabel, no!.
Who says corporate photo sessions are boring?. Not with Isabel!
Ver Más... / See More...

En Localización… Friday's Calle Peligros (Madrid, 02/07/2012)

On Location At... Friday’s Peligros St. (Madrid, 02 Jul, 2012)

miguel_ovelar_6335_36_37_38_39_40_41_v03
Share / Compartir

Trabajo de imagen corporativa para Friday’s. La inauguración de su nuevo local en la calle Peligros de Madrid merecía unas imágenes que le hicieran justicia. Realmente impresionante el sitio, cómodo y con múltiples rincones para evadirse un rato. Eduardo el dos veces campeón del concurso de coctelería acrobática domina la barra central… ¡si te gustan los cócteles no dudes en pasarte!. Hice varias versiones de cada imagen, desde un realismo natural hasta un acabado más cerca del cómic. Estas últimas son las que veis aquí. He añadido las realistas a pequeño tamaño al final. Espero que os gusten.

Those pictures are from my work of Corporative Image for
Friday’s. New restaurant at Peligros street in Madrid deserves really impact pictures. It’s absolutely impressive, comfortable and plenty of peaceful corners to escape from the city. Eduardo is twice bartender championship and he’s the king of the bar… You like cocktails, you should go there!. I did several versions of each image, some as a realistic look, others closer to a comic look. Those are the ones you are seeing here. I added the realistic versions to the end in a lower size. I hope you enjoy them. Ver Más... / See More...

Sesión Con... Ana (Ovelar Estudios, 02/07/2012)

Session With... Ana (Ovelar Studios, 02 Jul 2012)

OVE5926v01
Share / Compartir

Ana impresiona nada más conocerla. Esta belleza mide más de uno ochenta de altura, ¡y aún no ha cumplido los 18!. Es difícil encontrar gente alta tan bien proporcionada.
You would be really taken with Ana from the first meet. That beautiful girl is one meter and eighty centimeters tall, and she is bellow eighteen years old!. It’s really difficult to find so tall people with that amazing beauty body provided.
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Alba (Ovelar Estudios, 02/07/2012)

Session With... Alba (Ovelar Studios, 02 Jul 2012)

OVE5805v02
Share / Compartir

Alba es una de las modelo más guapas que han pasado por el Estudio este año. Joven, expresiva y versátil. Una perturbadora mezcla de dulzura y sensualidad. Agencias de modelos y publicidad, ¿a qué estáis esperando?.

Alba is one of most beautiful models at my Studio this year. Young, expressive, and versatile. A disquieting mix of sweetness and sensuality. Models and advertising agencies, what are you waiting for?.
Ver Más... / See More...

Fotografía De Producto : Catálogo De Vasos (Ovelar Estudios, 25/05/2012)

Product Photography : Glasses Brochure (Ovelar's Studio, 25 May 2012)

Vasos-001
Share / Compartir

La fotografía de producto empezó siendo un modo de complementar los ingresos del Estudio y se ha convertido sin quererlo en una de sus especialidades. Tal como están las cosas en el sector fotográfico, hay que saber hacer bien de casi todo si quieres sobrevivir. En parte echo de menos los tiempos en que un fotógrafo podía especializarse en un área determinada y vivir de ello. Por otra parte, gracias a la preparación técnica que se adquiere teniendo que fotografiar de todo,…, podemos defendernos de los miles de ‘no fotógrafos’ piratas que, con una lamentable preparación técnica o capacidad artística, y sin dar de alta en la Seguridad Social, compiten contigo hundiendo los precios del mercado y bajando el nivel de la fotografía española. De las revistas y periódicos, mejor ni hablamos. Para ellos la fotografía no es ya algo por lo que se deba pagar… y así va el nivel de la mancha gráfica nacional.

Product photography started for me as a way to complement Studio incomes and it’s accidentally one of our current specialities. Photo business is a messy right now. To survive here you need to know your work very well being able to shoot a lot of very different subjects. I miss a little times when a photographer could be an expert at just one photo area making a living with it. In the other hand, shooting so many different subjects now you increase your technical abilities and defend yourself from those thousand of ‘not really photographers’ destroying this market with their less than zero capacity, not paying taxes, decreasing prices in market and sinking the spanish photography level to the current situation. About magazines and newspapers is better not to talk. For them, photography is something they don’t have to pay for anymore… so you can see photography level at news-stands.
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Nyuta III (Ovelar Estudios, 06/12/2011)

Session With... Nyuta III (Ovelar Studios, 06 Dec 2011)

miguel_ovelar_2265
Share / Compartir

Nyuta con un precioso vestido negro.

Nyuta wearing a nice black dress.
Ver Más... / See More...

En Localización Con… Carlos Harry (Madrid, 17/04/2012)

On Location With… Carlos Harry (Madrid, 17 Apr 2012)

miguel_ovelar_4463v01
Share / Compartir

Carlos es una de esas raras personas que me generan tan buenas sensaciones y empatía desde un principio, ¡como si lo conociera de toda la vida!. Todo un descubrimiento. Estas fotos son las descartadas para mi libro sobre amantes patológicos de sus motos.

Carlos is one of those strange guys that make me feel good and developing empathy just since the first time we met. Its like I knew him for all my life. What a great discovery!. These photos are the ones not included into my photo project about the extreme motorbikes lovers.
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Clarissa Jacks III (Ovelar Estudios, 29/03/2012)

Session With... Clarissa Jacks III (Ovelar Studios, 29 Mar 2012)

miguel_ovelar_4054v02
Share / Compartir

Últimas fotos de las sesión con la extrovertida Clarissa…

Last photos from extrovert Clarissa’s session…
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Clarissa Jacks II (Ovelar Estudios, 29/03/2012)

Session With... Clarissa Jacks II (Ovelar Studios, 29 Mar 2012)

miguel_ovelar_4021v03
Share / Compartir

Segundas tomas de la sesión con Clarissa…

Second photos from session with Clarissa…
Ver Más... / See More...

Sesión Con... David G. Balasch II (Ovelar Estudios, 25/04/2012)

Session With... David G. Balasch II (Ovelar Studios, 25 Apr 2012)

miguel_ovelar_4759v03-Psychocandy
Share / Compartir

Últimas fotos de la sesión con David. Fue una sesión corta, pero suficiente para que mi admirado Psychocandy se fuera soltando...

Last photos from David’s session. It was a short session but longer enough to let my admirable David to behave properly in front of my camera.
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Juan (Ovelar Estudios, 19/04/2012)

Session With... Juan (Ovelar Studios, 19 Apr 2012)

miguel_ovelar_4658v01
Share / Compartir

Fotografiar niños no es precisamente lo que más me gusta. Son modelos difíciles de manipular y que te acaban manipulando a ti. La sesión con Juan fue rápida y precisa. Expresivo y simpático, este chico debería hacer publicidad.

Photographing children is not the part of my job that I enjoy more. They are difficult to manipulate models, and at last, the one manipulated is you. Juan’s session was quick and precise. Expressive and pleasant, this little man should try at one of the local advertising agencies.
Ver Más... / See More...

Sesión Con... David G. Balasch I (Ovelar Estudios, 25/04/2012)

Session With... David G. Balasch I (Ovelar Studios, 25 Apr 2012)

miguel_ovelar_4716v03-Psychocandy
Share / Compartir

Fotografiar amigos con talento me plantea siempre un problema, ¿les gustará como les veo a través de mis cámaras?…
David, también conocido como Psychocandy es un prolífero DJ residente en Madrid y compañero reincidente en mis noches eternas en torno al
NASTI y al Jordi’s.

Photographing talented friends always make me think twice before accepting the assignment. Do they like the way I see them through my cameras...
David, aka Psychocandy is a regular Madrid-based DJ and frequent partner during my eternal party nights around
NASTI Club and Jordi’s. Ver Más... / See More...

Sesión Con... Clarissa Jacks I (Ovelar Estudios, 29/03/2012)

Session With... Clarissa Jacks I (Ovelar Studios, 29 Mar 2012)

miguel_ovelar_3883v01
Share / Compartir

Primeras tomas de la sesión con Clarissa… he empezado por las que menos me gustan...

First photos from session with Clarissa… I started with my non favorite ones...
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Jennifer IV (Centro De Arte Flamenco Y Danza Española, 29/01/2012)

Session With... Jennifer IV (Spanish Flamenco And Dance Art Center, 29 Jan 2012)

miguel_ovelar_3119v04
Share / Compartir

Cuarta y última parte de la sesión con Jennifer en el Centro de Arte Flamenco y Danza Española sobre el Mercado de Antón Martín.

Fourth and last part of photo session with Jennifer at Spanish Flamenco and Dance Center in Anton Martin Market.
Ver Más... / See More...

Por Fin, Un Bolardo Útil… (Madrid, 16/04/12)

At Last, A Useful Sidewalk Bollard... (Madrid, 16 Apr 2012)

miguel_ovelar_8525
Share / Compartir

Esta mariquita ha encontrado un helipuerto al lado de mi coche.

This ladybird has found a heliport next to my car.
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Jennifer III (Centro De Arte Flamenco Y Danza Española, 29/01/2012)

Session With... Jennifer III (Spanish Flamenco And Dance Art Center, 29 Jan 2012)

miguel_ovelar_3334v01
Share / Compartir

Tercera parte de la sesión con Jennifer en el Centro de Arte Flamenco y Danza Española sobre el Mercado de Antón Martín.

Third part of photo session with Jennifer at Spanish Flamenco and Dance Center in Anton Martin Market.
Ver Más... / See More...

En Localización Con… Martín (Madrid, 01/04/2012)

On Location With… Martín (Madrid, 01 Apr 2012)

miguel_ovelar_4345v01
Share / Compartir

Este domingo en la mañana tenía planificada una de las sesiones de fotos para el libro de motos con Martín, mecánico de Harley y propietario de varias motos que están en mi lista de deseos… Íbamos a realizarla en una nave industrial vacía que usan aficionados al BMX. Al final, el que tenía que traernos la llave para darnos acceso al recinto nos dio un soberano plantón por lo que tuvimos que aplazarla. Sin embargo aprovechamos un viejo sillón que había junto al Estudio para tirar unas cuantas fotos y matar el desencanto.

Last Sunday morning I have a photo session on schedule with Martín for my motorbikes book. Martín works at Harley Davidson Madrid as a bikes mechanic and he has some bikes that I have in my desire list… We planned to did session into an industrial building used by BMX enthusiasts but at last we had to put it off until other weekend because the guy in charge of getting the building keys to us didn’t show up. However we took the opportunity to take some photos using and old sofa waiting to be removed next to the Studio to kill our disappointment.
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Jennifer II (Centro De Arte Flamenco Y Danza Española, 29/01/2012)

Session With... Jennifer II (Spanish Flamenco And Dance Art Center, 29 Jan 2012)

miguel_ovelar_3276v01
Share / Compartir

Segunda parte de la sesión con Jennifer en el Centro de Arte Flamenco y Danza Española sobre el Mercado de Antón Martín.

Second part of photo session with Jennifer at Spanish Flamenco and Dance Center in Anton Martin Market.
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Mercedes III (Ovelar Estudios, 02/03/2012)

Session With... Mercedes III (Ovelar Studios, 02 Mar 2012)

miguel_ovelar_3482v02
Share / Compartir

Última parte de la sesión con Mercedes.

Last part of photo session with Mercedes.
Ver Más... / See More...

En Localización... Reunión De Antiguas Alumnas (Colegio Mercedarias, 03/03/2012)

On Location At... Old Female Students Meeting (Mercedarias School, 03 Mar 2012)

miguel_ovelar_3630
Share / Compartir

Fotografiar un grupo de 44 personas en 3 filas tiene su aquel. Este presupuesto incluía flashes ligeros en lugar de potentes flashes de estudio con lo que la iluminación rozaba el límite. 4 Nikon SB-28 a máxima potencia hicieron el trabajo y permitieron disparar a ISO 400, f/8 y 1/80.

Shooting a group of 44 people group has some technical issues. This budget was for light flashes instead of powerful studio flashes so lighting was on the edge. 4 Nikon SB-28 at full power did the job and let me shot using ISO 400, f/8 y 1/80.
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Mercedes II (Ovelar Estudios, 02/03/2012)

Session With... Mercedes II (Ovelar Studios, 02 Mar 2012)

OVE3491v02
Share / Compartir

Segunda parte de la sesión con Mercedes. Para ver la primera parte, pulsa AQUÍ.

Second part of photo session with Mercedes. To watch first session, just push
HERE. Ver Más... / See More...

Sesión Con... Jennifer I (Centro De Arte Flamenco Y Danza Española, 29/01/2012)

Session With... Jennifer I (Spanish Flamenco And Dance Art Center 29 Jan 2012)

miguel_ovelar_3273v01
Share / Compartir

Esta serie forma parte de la sesión con Jennifer en el Centro de Arte Flamenco y Danza Española sobre el Mercado de Antón Martín.

Part of photo session with Jennifer at Spanish Flamenco and Dance Center in Anton Martin Market.
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Mercedes I (Ovelar Estudios, 02/03/2012)

Session With... Mercedes I (Ovelar Studios, 02 Mar 2012)

miguel_ovelar_3532v01
Share / Compartir

Parte de la sesión con Mercedes, una guapa cantante de música lírica.

Part of photo session with Mercedes, a beautiful lyric female singer.
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Darío (Ovelar Estudios, 05/11/2011)

Session With... Darío (Ovelar Studios, 05 Nov 2011)

miguel_ovelar_1540v01
Share / Compartir

Sesión de retratos y primeros planos con Darío.

Portraits and closeups shots for Dario.
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Nyuta II (Ovelar Estudios, 06/12/2011)

Session With... Nyuta II (Ovelar Studios, 06 Dec 2011)

miguel_ovelar_2061v01
Share / Compartir

Segundo cambio de vestuario de la sesión con Nyuta.

Nyuta second look for the session.
Ver Más... / See More...

A Las Niñas Buenas Les Gusta Hello Kitty (Ovelar Estudios, 19/01/2012)

Good Girls Like Hello Kitty (Ovelar Studios, 19 Jan 2012)

OVE2528v01
Share / Compartir

Sí, eso creía yo… da igual como te vista tu mamá, delante de mi cámara hay que sacar lo que llevas dentro…

That was I thought… It doesn’t care the way your mom dresses you, we have to get what you have inside front of my camera...
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Iryna Y Beltrán (Ovelar Estudios, 26/01/2012

Session With... Iryna & Beltrán (Ovelar Studios, 26 Jan 2012)

OVE2702v02
Share / Compartir

Las sesiones con bebés son impredecibles… ellos tienen el control.

Babies photo sessions are no predictable… they are in control.
Ver Más... / See More...

Cosas Que Dan Dolor De Cabeza (Madrid, 18/09/2011)

Things Give You A Headache (Madrid, 18 Sep 2011)

miguel_ovelar_7726v01
Nikon D300 - Nikkor 18-200mm (40mm) - f/4.5 - 1/80 - ISO 400 - Procesado Lightroom 3
Share / Compartir

Todos tenemos algo que nos da problemas y nos mete en líos. La propietaria de esta Harley lo tenía muy claro… bautizó a su moto como ‘Big Headache’.
A través de la firma sobre el tanque, he visto que es un trabajo de aerografía de la empresa madrileña ‘
Custom & Racing’. Estos artistas convierten cascos, motos y coches en piezas únicas. Visita su web para más información.

We all have something give us a lot of problems and put us into troubles. This Harley’s owner has this very clear and give ‘Big Headache’ to her motorbike as a name.
Through its sign on tank, I found out this was an airbrush work from a company placed in Madrid called ‘
Custom & Racing’. Those artists change your helmet, bike, or car in an unique pice of art. Visit its website for more information. Ver Más... / See More...

En Concierto Con... Nueva Autoridad Democrática (Wurlitzer Ballroom, Madrid, 05/06/2011)

In Concert With... New Democratic Authority
(Wurlitzer Ballroom, Madrid, 05 Jun 2011)

miguel_ovelar_6199
Share / Compartir

Uno de los proyectos de mi querido Dani Mortaja. Si recuerdo bien, este fue el estreno de Nueva Autoridad Democrática en concierto. No pude hacer más de una decena de fotos. Un fallo en el anillo de enfoque del compacto Nikkor 18-200mm hacía imposible enfocar. Máscaras de enfoque y de grano simulado han permitido salvar alguna de las imágenes…

One of the music projects of my dear Dani Mortaja. If I remember right, that concert introduced group at live. I couldn’t take more than 10 images. A failure at my compact Nikkor 18-200 did impossible to focus. Sharp masks and false film grain saved some of them...
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Esther Galán (Ovelar Estudios, 02/09/2011)

Session With... Esther Galán (Ovelar Studios, 02 Sept 2011)

miguel_ovelar_0013v01
Share / Compartir

En cuanto vi a Esther me pareció deslumbrante. Guapa y divertida, fue un placer trabajar con esta actriz. Si quieres saber más sobre ella, visita su website www.esthergalan.es.

She looked dazzling to me at first look. Beauty and funny, it was a pleasure working with this actress. if you want to know more about her, just visit her website at
www.esthergalan.es. Ver Más... / See More...

Sesión Con... Jorge Y Laura (Ovelar Estudios, 08/10/2011)

Session With... Jorge And Laura (Ovelar Studios, 08 Oct 2011)

miguel_ovelar_0947v02
Share / Compartir

Jorge le regalo estos retratos a Laura. Regalar retratos es una alternativa a los aburridos regalos de pareja con la que dejar un bonito recuerdo...

Jorge gave those portraits to Laura as a present. Giving portraits is a good alternative to boring couple presents leaving a good memory...
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Lucía Y María I (Ovelar Estudios, 18/09/2011)

Session With... Lucía Y María I (Ovelar Studios, 18 Sep 2011)

miguel_ovelar_0457v01
Share / Compartir

Dos angelitas…

Two little angels...
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Nyuta I (Ovelar Estudios, 06/12/2011)

Session With... Nyuta I (Ovelar Studios, 06 Dec 2011)

miguel_ovelar_2032v01
Share / Compartir

Nyuta pone su imagen y simpatía al servicios de marcas de ropa, joyerías, etc. ¡Tocaba renovar su book!. Estas fotos son de su primer cambio de vestuario.

Nyuta works as image for several branches, from clothes stores to jewelers. It was time to update her book... Those shots are from her first dressing setup.
Ver Más... / See More...

Gata Busca Nombre (Ovelar Estudios, 04/01/2012)

A Female Cat Looking For A Name (Ovelar Studios, 04 Jan 2012)

miguel_ovelar_OVE8352-Edit
Share / Compartir

Ahora Otto tiene una compañera en el Estudio de Fotografía. Hemos adoptado a una super dulce, tranquila y miedosa gatita… ¡Se admiten sugerencias para el nombre!

Now Otto has a Photo-Studio mate. We adopted a pretty sweet, calm and frightened female cat… Names suggestions are welcome!!!
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Gonzalo (Ovelar Estudios, 30/09/2011)

Session With... Gonzalo (Ovelar Studios, 30 Sep 2011)

miguel_ovelar_OVE0726v02Final
Share / Compartir

Los book para publicidad no deben ser muy ‘retocados’ ni artificiales; han de ser naturales pero mostrando distintos registros del modelo. Simplicidad pero con actitud… Gonzalo tiene muchos registros y los usa en películas, series y publicidad… ¡aunque casi siempre le hacen hacer de malo!!!

Advertising books don’t have to be very pretentious… Natural pose is the key here but showing different range of expressions and attitudes too. Gonzalo has all of those staff and he uses them at movies, TV shows, and advertising… but they almost always make him play a bad guy role!!!
Ver Más... / See More...

Retrato De... Luke (Madrid, 27/11/2011)

Portrait Of... Luke (Madrid, 27 Nov 2011)

miguel_ovelar_OVE8190
Nikon D300 - Nikkor 18-200mm (40mm) - f/4.5 - 1/250 - ISO 200 - Procesado Lightroom 3
Share / Compartir

El terror de Vallecas… El hermano de Paula… Luke Riera.

Vallecas public enemy#1 and Paula’s brother… Luke Riera.
Ver Más... / See More...

Más De... Alexa III (Ovelar Estudios, 25/08/2010)

More Of... Alexa III (Ovelar Studios, 25 Aug 2010)

miguel_ovelar_OVE2787v01
Nikon D300 - Nikkor 50mm - f/8 - 1/60 - ISO 400 - Flash Nikon SB-800 1/16 - Procesado Lightroom 3

Share / Compartir

Últimas fotos de la sesión con Alexa.
Pulsa en ‘
Ver Más... / See More...’ para llegar al resto de imágenes.

Last photos from Alexa’s session.
Clic on ‘
Ver Más... / See More...' to get the rest of images. Ver Más... / See More...

A Los Pies De Los Caballos (Madrid, 06/12/2011)

Being Under Horses Feet (Madrid, 06 Dec 2011)

miguel_ovelar_OVE8044_5v02
Nikon D300+Nikkor 18-200mm - f/8 - 1/200 - ISO 200
Dos Exposiciones Sobre Misma Imagen - Procesado Photomatix y Lightroom 3


Share / Compartir

Aunque creo sentir a veces su significado, nunca he entendido completamente la expresión española ‘estar a los pies de los caballos’… ¿No será ‘a las patas’?

Although I think I feel its meaning some times, I’ve never fully understood the Spanish sentence ‘to be under horses feet’… Maybe they wanna say ‘legs’, don’t they?
Ver Más... / See More...

Fotografía De Producto : Catálogo De Juguetes (Ovelar Estudios, 16/01/2011)

Product Photography : Toys Brochure (Ovelar Studios, 16 Jan 2011)

miguel_ovelar_OVE_0018
Conseguir que se quedara de pié no fue un milagro... tuve que atarla... (no sé si le gustó...)
It wasn’t a miracle to get this toy standing... I had to tied it... (I don’t know if it enjoyed...)

Share / Compartir

Fotografiar productos para publicidad, catálogos, webs, etc., es otra de las actividades del Estudio. Siempre es un reto. En todos los lotes hay unidades con desperfectos a disimular, o la empresa no ha diseñado el empaquetado definitivo del producto, y el que te dan es un prototipo en papel impreso con una impresora doméstica y pegado con celo..., o llevan un plástico que emite mil reflejos a eliminar, y por no hablar de los plazos de entrega; cuando llega el trabajo al Estudio ya están fuera de plazo y tus noches se alargan entre flashes...

Shooting products for advertising, brochures, websites, etc., is other of our Studio activities. And it’s always a challenging. Each batch of products has some units with broken parts to hide, or customer doesn’t have the final packaging so you get a paper prototype printed in a domestic printer and joined by glue..., or some of them have a plastic blister so bright that you drive mad to avoid reflections, and its better not to talk about deadlines; when you have the work at Studio, your customer it’s so pressing about time that your next nights will be plenty of flashes...
Ver Más... / See More...

Más De... Alexa II (Ovelar Estudios, 25/08/2010)

More Of... Alexa II (Ovelar Studios, 25 Aug 2010)

miguel_ovelar_OVE2749v03
Nikon D300 - Nikkor 85mm - f/8 - 1/60 - ISO 400 - Flash Nikon SB-800 1/16 - Procesado Lightroom 3

Share / Compartir

Otras fotos de la sesión de Alexa con acabados de otro siglo... Adobe Photoshop Lightroom permite hacer este tipo de procesados creativos muy fácilmente. Pulsa en ‘Ver Más... / See More...’ para llegar al resto de imágenes.

Other photos of Alexa’s session with some last century photo process... Adobe Photoshop Lightroom lets you processing your images this way in a very easy workflow. Clic on ‘
Ver Más... / See More...' to get the rest of images. Ver Más... / See More...

Retrato de... Anabella (Madrid, 22/01/11)

Portrait Of... Anabella (Madrid, 22 Jan 2011)

OVE5503v02
Nikon D300 - Nikkor 35mm - f/5 - 1/100 - ISO 400 - Procesado Lightroom 3

Share / Compartir

Anabella es una alumna del estudio. Le tomé este retrato y siguientes mientras tomábamos un café en el frío enero de este año.

Anabella is one of our studio student. I took this picture and followings of her drinking a coffee last cold January.
Ver Más... / See More...

Arte Callejero II (Madrid, 30/08/2011)

Street Art II (Madrid, 30 Aug 2011)

OVE7660v01-300811
Share / Compartir

Otra muestra de la decoración de paredes en Malasaña...

Other sample of Malasaña neighboorhood walls decor...
Ver Más... / See More...

Más De... Alexa I (Ovelar Estudios, 25/08/2010)

More Of... Alexa I (Ovelar Studios, 25 Aug 2010)

miguel_ovelar_OVE2848v02
Share / Compartir

Algunas fotos de la sesión con esta atractiva modelo. Pulsa en ‘Ver Más... / See More...’ para llegar al resto de imágenes.

Some samples of this beautiful model session. Clic on ‘
Ver Más... / See More...' to get the rest of images. Ver Más... / See More...

Arte Callejero I (Madrid, 07/09/2011)

Street Art I (Madrid, 07 Sep 2011)

miguel_ovelar_OVE7698v01
Share / Compartir

Madrid es un filón de motivos fotográficos... sólo has de coger la cámara y dar un paseo.

Madrid is plenty of photo targets... just take your camera and walk around.
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Madelin (Ovelar Estudios, 29/10/2011)

Session With... Madelin (Ovelar Studios, 29 Oct 2011)

OVE1482v01
Share / Compartir

Madelin es músico percusionista de Centro Habana, Cuba. Su foto aparecerá en un calendario de chicas a los bongos y similares. Una tía divertida. La sesión se me pasó volando.

Madelin is a percussionist musician from Habana Center, Cuba. Her photo will finish on a calendar about bongo girls and similar musicians. She is a funny girl. Time flies when you are having fun.
Ver Más... / See More...

Retrato de... María Rosa (Ovelar Estudios, 24/01/2011)

Portrait Of... María Rosa (Ovelar Studios, 24 Jan 2011)

miguel_ovelar_OVE5322v08wtm
Share / Compartir

Retrato clásico de María Rosa.

A classic portraits of María Rosa.
Ver Más... / See More...

Retratos de... Dora Y Mafe (Ovelar Estudios, 06/04/2011)

Portraits Of... Dora Y Mafe (Ovelar Studios, 06 Apr 2011)

OVE7203v01wtm
Share / Compartir

Madre e hija pasaron por el Estudio hace unos meses. Ambas preciosas.

Mother and daughter were at my studio some moths ago. Very pretty women both of them.
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Natalia (Ovelar Estudios, 17/10/2011)

Session With... Natalia (Ovelar Studios, 17 Oct 2011)

miguel_ovelar_OVE1198v06
Share / Compartir

Viendo a Natalia y sus espectaculares tatuajes me dan ganas de ampliar el mío hasta cubrir un brazo entero... deseo directo a la lista de la compra que hay pegada a la puerta de la nevera.

Staring at Natalia and her gorgeous tattoos I wonder to finish mine to full cover my left arm... This is a desire straight to the shopping list on my refrigerator door.
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Álvaro (Ovelar Estudios, 21/07/2011)

Session With... Álvaro (Ovelar Studios, 21 Jul 2011)

miguel_ovelar_OVE9783v01
Share / Compartir

Álvaro es un chico aficionado al skater que quiere probar suerte en publicidad. El book sería parte en Estudio y parte en exterior, saltando con su tabla. Pero tuvimos que interrumpir la parte deportiva por un pequeño accidente...

Álvaro is a fan boy of skateboard and he wanna try his luck in advertising. His photo book had a part at my studio and another part outside, playing with his skateboard. But We have to stop the session because a little sport accident...
Ver Más... / See More...

Cosas Que Me Encuentro Por La Calle (Madrid, 17/10/2011)

Things I Find On The Streets (Madrid, 17 Oct 2011)

miguel_ovelar_OVE7749v01
Share / Compartir

Cada día me encuentro cosas más raras en mis paseos cámara en mano...

Everyday I find stranger things during my daily camera on hand walkings...
Ver Más... / See More...

Si La Cerveza Duff Existe, ¿Homer?... (Madrid, 18/09/2011)

If Duff Beer Is Real, What About Homer? (Madrid, 18 Oct 2011)

miguel_ovelar_OVE7727v01
Share / Compartir

Ojalá la cerveza Duff sea lo único real de ‘Los Simpsons’... Si algún dibujo animado debe hacerse real, ¡que sea el hijo que siempre quise tener : ¡Eric Cartman de South Park!

I wish Duff beer would be the only real stuff from ‘The Simpsons’ TV show... If some kind of cartoon has to be real, I prefer the son I always wanted to have... Eric Cartman from South Park!
Ver Más... / See More...

Retrato De... Soraya (Ovelar Estudios, 26/05/2011)

Portrait Of... Soraya (Ovelar Studios, 03 Oct 2011)

miguel_ovelar_OVE7769v03
Share / Compartir

Me encanta fotografiar a chicas guapas que tienen una imagen actual usando iluminación clásica y procesado en blanco y negro.

I love shooting beautiful girls with a modern look using a classic lighting pattern and a black and white processing.
Ver Más... / See More...

Luciano Y Su Harley (Madrid, 18/09/2011)

Luciano And His Harley (Madrid, 18 Sep 2011)

miguel_ovelar_OVE7734v02
Share / Compartir

En la última concentración de Harley Davidson en Madrid conocí a bastante gente interesante. Luciano es el feliz propietario de varias Harleys y un precioso Mustang que espero, ¡algún día me preste para una sesión fotográfica!... Su HD favorita es la que aparece en este improvisado retrato.

I met quite interesting people during last Harley Davidson meeting in Madrid. Luciano is a happy owner of three Harley Davidson bikes and an amazing Mustang that I hope he lend me someday for a photo session!... His favorite HD is the one you can see in this improvised portrait.
Ver Más... / See More...

Otto El Piloto. El Insomnio Es Contagioso (26/09/2011)

Otto The Pilot. Insomnia Is Contagious (Ovelar Studios, 26 Sep 2011)

miguel_ovelar_OVE7676v01
Share / Compartir

3:12am, y jugando con el viejo gato.

3:12am, and playing with the old cat.
Ver Más... / See More...

Retrato De... Claudia (Ovelar Estudios, 03/10/2011)

Portrait Of... Claudia (Ovelar Studios, 03 Oct 2011)

miguel_ovelar-0930v04
Share / Compartir

He escrito en este blog varias veces que los retratos para imagen corporativa suelen ser aburridos y bastante repetitivos. Pero hay profesiones que permiten cierto margen de libertad. Claudia se dedica a la iluminación arquitectónica, bañarla de extrañas luces iluminará su C.V. y lo hará destacar.

I wrote down some times here that portraits for corporative image use to be boring and repetitive. But there are some professions alloying you some freedom to create the portrait. Claudia is in architecture lighting business so including a lot of strange light effects will light and enhance her C.V..
Ver Más... / See More...